1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników korzystających ze strony internetowej portfolio tłumacza Oliwera Havránka-Smitha.

Administratorem danych osobowych jest Oliwer Havránek-Smith.

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na stronie lub adresu e-mail wskazanego w zakładce „Kontakt”.

Administrator dokłada należytej staranności, aby dane osobowe były przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

2. Zakres przetwarzanych danych

Podczas korzystania ze strony mogą być przetwarzane następujące dane:

• imię,
• adres e-mail,
• treść wiadomości przesłanej za pośrednictwem formularza kontaktowego,
• adres IP,
• informacje o urządzeniu, przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym,
• dane dotyczące sposobu korzystania ze strony.

Podanie danych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, jednak niezbędne do udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie.

3. Cel przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane w celu:

• udzielania odpowiedzi na wiadomości przesyłane za pomocą formularza kontaktowego,
• prowadzenia korespondencji z użytkownikami,
• przedstawienia oferty usług tłumaczeniowych,
• zapewnienia bezpieczeństwa strony internetowej,
• prowadzenia anonimowych analiz statystycznych dotyczących korzystania z witryny,
• doskonalenia funkcjonalności i jakości strony.

4. Formularz kontaktowy

Formularz kontaktowy służy wyłącznie do nawiązania kontaktu z administratorem strony.

Przesłane wiadomości mogą być przechowywane przez okres niezbędny do obsługi korespondencji oraz archiwizowane przy użyciu narzędzi służących do wykonywania kopii zapasowych, co ma na celu zabezpieczenie danych przed ich utratą.

5. Pliki cookies

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu:

• zapewnienia prawidłowego działania witryny,
• zapamiętywania preferencji użytkownika,
• analizowania ruchu na stronie,
• zarządzania zgodami na wykorzystywanie plików cookies.

Podczas pierwszej wizyty użytkownik może zaakceptować lub odrzucić wybrane kategorie plików cookies za pomocą banera zgód.

6. Google Analytics

Strona korzysta z usługi Google Analytics, która umożliwia analizę sposobu korzystania z witryny.

Za pomocą tego narzędzia mogą być zbierane anonimowe informacje dotyczące między innymi liczby odwiedzin, czasu spędzonego na stronie, odwiedzanych podstron oraz źródeł ruchu. Dane te wykorzystywane są wyłącznie do celów statystycznych oraz poprawy jakości strony.

7. Google Tag Manager

Na stronie wykorzystywany jest Google Tag Manager, który umożliwia zarządzanie skryptami oraz narzędziami analitycznymi.

Google Tag Manager sam nie gromadzi danych osobowych użytkowników, lecz odpowiada za uruchamianie odpowiednich tagów zgodnie z udzielonymi zgodami.

8. Zarządzanie zgodami

Strona korzysta z mechanizmu zarządzania zgodami na pliki cookies zgodnego z wymaganiami RODO.

Narzędzia analityczne są aktywowane wyłącznie po wyrażeniu zgody przez użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje dotyczące plików cookies.

9. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom świadczącym usługi na rzecz administratora, w zakresie niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania strony, w szczególności:

• dostawcy usług hostingowych,
• dostawcy usług analitycznych Google,
• dostawcom usług związanych z obsługą formularza kontaktowego,
• dostawcom usług wykonywania kopii zapasowych.

10. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, lub przez czas wymagany obowiązującymi przepisami prawa.

11. Prawa użytkownika

Każdemu użytkownikowi przysługuje prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• sprostowania danych,
• usunięcia danych,
• ograniczenia przetwarzania,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w zakresie, w jakim przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem strony.

12. Zmiany Polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności, jeżeli będzie to konieczne z uwagi na zmiany przepisów prawa, rozwój strony internetowej lub stosowanych rozwiązań technicznych. Aktualna wersja Polityki prywatności jest zawsze dostępna na niniejszej stronie.